Cesta do Zakopaného a okolních vesnic je jedním z nejlepších rozhodnutí, které můžete udělat, pokud strávíte několik dní v Krakově a chcete spojit městský život, přírodu, kulturu a horskou kuchyni. Tato oblast na úpatí Tater je nejvysokohorštější stranou Polska : dřevěné domy, šikmé střechy, v zimě kouřící komíny a v létě zelené louky poseté ovcemi.
V tomto průvodci naleznete přehledně uspořádané a vysvětlené veškeré informace, které potřebujete k tomu, abyste si Zakopané a jeho okolí užili co nejlépe.
Jak se dostat z Krakova do Zakopaného
Zakopane se nachází asi 100 km jižně od Krakova , téměř na hranici se Slovenskem a na úpatí Tater, nejvyšší části Karpat. Je to velmi snadno zvládnutelný výlet na jednodenní výlet, ale vhodný je i pro vícedenní pobyt, pokud máte rádi turistiku v horách.
Nejpohodlnější a nejflexibilnější možností je pronajmout si auto . Silnice jsou v dobrém stavu, pronájem aut v Polsku je obvykle docela cenově dostupný a můžete si prozkoumat všechna okolní údolí a vesnice vlastním tempem (Chochołów, Jaszczurówka, termální prameny, začátky turistických stezek atd.). Vzhledem k tomu, že se však jedná o hornatou oblast, je nezbytné před cestou v zimě zkontrolovat stav vozovky, tlak v pneumatikách a případné sněžení.
Pokud raději nejezdíte autem, veřejná doprava trasu velmi dobře pokrývá . Z hlavního nádraží v Krakově (kde se setkávají vlaky a autobusy) odjíždějí autobusy do Zakopaného téměř každou hodinu. Autobusy jezdí obvykle častěji a jsou levnější než vlaky a cesta trvá přibližně 2,5–3 hodiny. Vlak je další možností, o něco méně flexibilní a obvykle o něco dražší, ale také pohodlná.
Další možností je rezervovat si organizovaný zájezd z Krakova . Autobus vás vyzvedne na místě setkání, odveze vás do Zakopaného, ukáže vám hlavní památky (Krupówky, vyhlídky jako Gubałówka nebo Kasprowy Wierch, blízké údolí atd.) a na konci dne vás vrátí zpět do města. Je to ideální, pokud se nechcete obtěžovat s hledáním jízdních řádů nebo plánováním tras.
Nejlepší doba k návštěvě Zakopaného a Tater
Ideální doba k návštěvě Zakopaného zcela závisí na tom, co hledáte . Pokud je vaším cílem lyžování nebo zažití dokonalé atmosféry zimního střediska, pak je nejlepší čas na návštěvu v zimě, kdy jsou hory pokryté sněhem a město je plné milovníků zimních sportů.
V zimě se teploty obvykle pohybují mezi -5 °C a něco málo přes 5 °C , ceny ubytování a aktivit rostou a sjezdovky jako ty v Kasprowém Vrchu nebo Polaně Szymoszkowé jsou v plném proudu. Vánoční atmosféra je skutečně kouzelná: malé dřevěné kapličky podél stezek, kde se slaví půlnoční mše, zimní výzdoba a pohádková atmosféra.
Pokud dáváte přednost klidu a pohodě, turistice bez sněhu a nižším cenám, nejlepším obdobím pro tuto turistiku je jaro, začátek nebo konec léta, a dokonce i začátek podzimu. Letní teploty se obvykle pohybují kolem 15 °C, takže není horko a můžete si užít mnoho horských tras bez potíží se sněhem, i když byste měli být vždy připraveni na možnost deště nebo náhlého chladu.
Během léta se zde koná mnoho kulturních a folklórních akcí , včetně Mezinárodního festivalu horského folklóru ve třetím srpnovém týdnu s hudbou, tanci a horskými tradicemi z různých částí světa, které dodávají Zakopanému ještě živější atmosféru.
Architektura a kultura: zakopanský styl a muzea
Zakopané si vyvinulo vlastní architektonický styl , známý jako „zakopanský styl“, který kombinuje místní tradice zpracování dřeva s velmi propracovanými dekorativními prvky. Dřevo je hlavním materiálem používaným v domech, kostelech a ozdobných detailech.
Nejlepší vstupní branou do tohoto světa je Willa Koliba , první dům postavený v tomto stylu a nyní Muzeum zakopanského stylu. Návštěvníci si zde mohou prohlédnout, jak se dřevo používá v konstrukci, dekoraci, nábytku a uměleckých prvcích, čímž vzniká harmonický a hřejivý celek.
Jen pár set metrů odtud se nachází další prostor věnovaný stejnému tématu , „Muzeum zakopanského stylu: Inspirace“, které se zabývá tím, jak tato estetika ovlivnila architekturu a umění v této oblasti. Je ideální, pokud se zajímáte o design a stavební tradice.
Tatranské muzeum rozšiřuje zaměření o geografii, přírodní historii, folklór, flóru a faunu pohoří. Sídlí v budově, která respektuje místní styl, a umožňuje vám lépe pochopit kulturní a přírodní kontext, ve kterém se pohybujete při návštěvě blízkých údolí a vrcholů.
Pro milovníky umění 20. století je zde Willa Oksza, kde jsou vystavena díla a kousky umělců spojených s Tatrami a zakopanským stylem. Willa Atma je věnována skladateli Karolu Szymanowskému, který je považován za nejvýznamnějšího polského hudebníka po Chopinovi. Dům, rovněž postavený ze dřeva, nabízí intimní pohled do jeho života a díla.
Velmi blízko Zakopaného se nachází další architektonický skvost: kaple Nejsvětějšího Srdce Ježíšova v Jaszczurówce . Je to dřevěný kostel obklopený přírodou, považovaný za jeden z nejlepších příkladů zakopanského stylu kostelů s krásnou siluetou mezi stromy.
Příroda v okolí Zakopaného: jezera, údolí a stezky
Zakopané je především vstupní branou do Tatranského národního parku , krajiny vrcholů, ledovcových údolí, hustých lesů, horských jezer a vodopádů, které vypadají, jako by byly vystřiženy z pohlednice. Najdete zde vše od snadných procházek až po velmi náročné trasy pro zkušené horolezce.
Nejznámější túrou je Morskie Oko („Mořské oko“) . Toto ledovcové jezero, největší a nejhlubší v polských Tatrách, je obklopeno skalnatými vrcholy a je součástí údolí Rybího potoka. Často je zmiňováno jako jedno z nejkrásnějších jezer na světě. Výstup vede po široké, dobře vyšlapané cestě, která vám umožní vychutnat si scenérii bez technických obtíží, i když vzdálenost a převýšení jsou znatelné.
Cestou nebo na jiných trasách můžete navštívit Mickiewiczovy vodopády Wodogrzmoty , řadu velmi fotogenických vodopádů přístupných po dobře udržované a mírně svažité stezce, ideální i pro ty, kteří nejsou příliš zvyklí na turistiku v horách.
Hala Gąsienicowa je další z klasických turistických tras v této oblasti . Je to široká, vysokohorská louka obklopená vrcholy, která nabízí nádherné výhledy a přístup k horským chatám, jako je Murowaniec. Trasa do této oblasti a „okruh Hala Gąsienicowa – chata Murowaniec“ jsou také velmi oblíbené pro běhání po stezkách nebo středně náročnou turistiku.
Údolí Chochołowska a Kościeliska patří k nejkrásnějším v polských Tatrách . Chochołowska v sobě spojuje louky, lesy a tradiční dřevěné chatky a na jaře je pokryta fialovými krokusy. Kościeliska nabízí skalní výchozy, potoky, přístupné jeskyně, lesy a poměrně snadnou stezku, ideální pro rodiny s dětmi nebo pro kohokoli, kdo si chce užít přírodu bez větší námahy.
Pro zkušené turisty s dobrým vybavením nabízí region výstupy, jako je vrchol Rys (kdysi nejvyšší vrchol Polska) nebo Velký Giewont, ikonická hora viditelná ze Zakopaného, která se stala symbolem oblasti. Jsou to náročné trasy z hlediska převýšení, terénu a navigace, velmi oblíbené v hlavní sezóně a vyžadují pečlivé sledování počasí.
Kromě klasické turistiky nabízí okolí ideální trasy pro běh , například údolí Malé Łąky s příjemnou lesní stezkou podél potoka. Region je vhodný také pro cyklistiku, běžecké lyžování, sjezdové lyžování, snowboarding, chůzi na sněžnicích a v blízkých oblastech, jako je řeka Dunajec, také pro rafting a canyoning.
Vyhlídky a lanovky: Kasprowy Wierch a Gubałówka
Pokud milujete výhledy, ale nechce se vám potit se do nekonečných kopců , v Zakopaném máte dva skvělé spojence: lanovku na Kasprowy Wierch a pozemní lanovku na Gubałówku, a také samotnou stavbu Wielka Krokiew.
Kasprowy Wierch v Západních Tatrách tvoří hranici se Slovenskem . Lanovka začíná v Kuźnici, asi 3 km od centra Zakopaného. Výstup je ve dvou etapách, v polovině cesty se přestupuje do kabinek. Výhledy během jízdy jsou úchvatné: lesy, skalnaté svahy, štíty v dálce a pokud budete mít štěstí, i moře mraků pod vámi.
Je to jedna z nejoblíbenějších aktivit v Zakopaném , a to jak v létě, tak v zimě, proto důrazně doporučujeme rezervovat si vstupenky předem na oficiálních webových stránkách (v polštině nebo angličtině), protože se rychle vyprodají, zejména v hlavní sezóně. Když jsem například na podzim navštívil Zakopané, ceny se pohybovaly kolem 65 zlotých za jednu cestu a 79 zlotých za zpáteční cestu, i když se mohou rok od roku měnit.
Jakmile dosáhnete vrcholu, máte asi 1 hodinu a 40 minut na to, abyste si vrchol užili, než sestoupíte přidělenou lanovkou, pokud se nerozhodnete pro pěší túru zpět dolů. Odtud začíná řada vysokohorských stezek, ale v zimě si sníh, vítr a nízké teploty vyžadují dobré vybavení. Do listopadu je vrchol obvykle pokrytý sněhem.
Gubałówka je další velmi oblíbená vyhlídka s výhledem na Zakopané . Dostanete se na ni lanovkou a nabízí jedinečný výhled na Tatry a samotné město. Je tak oblíbená, že je často součástí organizovaných výletů z Krakova. I když nevyžaduje dlouhou túru, výhledy z vrcholu jsou skutečně nezapomenutelné.
Z vrcholu rampy Wielka Krokiew se také naskytne úžasný panoramatický výhled na okolní lesy a hory s městem pod vámi. Je to jiný způsob, jak vnímat krajinu, spojovaný se světem skoků na lyžích.
Termální lázně, rodinné aktivity a volný čas
Oblast Zakopaného je ideální pro kombinaci fyzické aktivity a relaxace . V blízkosti města se nachází několik termálních lázní s bazény, tobogány a wellness zónami, ideálními pro uklidnění unavených nohou po túře nebo pro strávení odpočinkového dne s dětmi.
Mezi nejznámější patří termální lázně Bukovina a Chochołowské termy s velkými vnitřními i venkovními bazény, hydromasážními zónami, saunami a lázeňskými službami. Mnoho rodin kombinuje výlet do blízkých údolí s několika hodinami koupání v horkých koupelích s výhledem na hory.
V Zakopaném nabízí Aquapark Zakopane další možnost plnou zábavy s tobogány, bazény a solnou jeskyní pro relaxaci. Je to skvělá alternativa pro dny se špatným počasím nebo pro skloubení namáhavých túr s lehkým odpočinkem.
Polana Szymoszkowa je další velmi všestranná oblast : v zimě lyžařské středisko a v létě rekreační oblast se sjezdovkami přizpůsobenými různým úrovním obtížnosti a malou alpskou horskou dráhou, která potěší nejmenší (i ty méně malé).
Chcete-li se dozvědět o místních tradicích chovu hospodářských zvířat , můžete navštívit Muzeum Oscypek a některé sýrárny v regionu, kde vám ukážou, jak se tento typický uzený sýr z ovčího mléka (někdy se směsí kravského mléka) vyrábí. Obvykle se podává teplý s brusinkovou marmeládou a mnoho stánků ho prodává grilovaný přímo na ulici.
Tradiční vesnice poblíž Zakopaného
V okolí Zakopaného se nachází několik vesnic, které si zachovávají dřevěnou architekturu a venkovskou atmosféru Tater, ideální pro doplnění zážitku za hranicemi hlavního města.
Chochołów je nejzřetelnějším příkladem zachovalé srubové vesnice . Často je popisována jako skanzen tradiční architektury: domy lemují cestu se světlými dřevěnými fasádami, o které se starají obyvatelé, z nichž mnozí je pravidelně myjí a udržují, aby si zachovaly svůj původní vzhled.
Další vřele doporučovanou zastávkou je již zmíněná Jaszczurówka , spíše kaple než vesnice, ale s lesnatým prostředím, které dotváří celkový dojem. Tyto malé komunity a vesnice roztroušené po celém regionu nabízejí mnohem klidnější a autentičtější stránku horského života.
Kromě toho se v mnoha z těchto vesnic nacházejí malé farmy a sýrárny, kde se vyrábí oscypek a další místní produkty. V některých případech, pokud se tam vydáte brzy (například mezi 7. a 9. hodinou ranní), můžete proces výroby sýra sledovat na vlastní oči.
Závěrečné tipy, jak co nejlépe využít Zakopaného a okolí
Ať už máte kolik času, Zakopané rozhodně stojí za to zařadit do svého výletu do jižního Polska . Pouhý jeden den z Krakova můžete nasát jeho atmosféru, ochutnat místní kuchyni, vylézt na vyhlídky jako Gubałówka nebo Kasprowy Wierch a projít se Krupówkami. Během několika dnů se region promění v ráj údolí, jezer, termálních lázní a horských stezek pro všechny úrovně.
Spojení Zakopaného s některými městy Malopolského vojvodství a Slezska (Wieliczka, Bochnia, Tarnów, Lanckorona, Niepołomice, Osvětim, Čenstochová, Wadowice, Katovice nebo dokonce Zalipie, pokud si to dobře zařadíte do svého itineráře) vám umožní zažít různé aspekty Polska: duchovní, historické, hornické, venkovské i horské. Cestování pronajatým autem vám poskytne mnohem větší svobodu, i když mnoho z těchto míst spojuje i veřejná doprava.
Oblasti jako Zakopané a Tatry shromažďují to nejlepší ze země pro milovníky přírody : stezky, vrcholy, ledovcová jezera, skokanské můstky, dřevěnou architekturu a termální lázně, kde si můžete na konci dne odpočinout.
Pokud si vyberete ten správný čas podle svých zájmů a předem si zařídíte rezervace klíčových míst, jako je lanovka na Kasprowy Wierch, stane se z výletu velmi ucelený zážitek, v němž slovo „nuda“ nepatří do slovníku.