Navarra je mnohem víc než jen San Fermín, býčí zápasy a dobré jídlo . Mezi Pyrenejími a břehy řeky Ebro se nachází síť kouzelných lesů, tichých údolí, středověkých vesnic a legend opředených ďábly, obry, lamiemi a zamilovanými kapitány. To jsou skryté klenoty, které se zřídka objevují v brožurách, o kterých si místní šeptají a které vám, když do nich vkročíte, dají najevo, že se zde skrývá opravdová magie.
Pokud plánujete výlet do této oblasti, nebo pokud již znáte typické památky a chcete jít o krok dál, tento článek vás provede tajnými místy Navarry plnými historie, přírody a mytologie.
Les Irati a Orbaiceta: nekonečný les
Když mluvíme o mýtických lesích, vždycky se nám vybaví jména jako německý Černý les. Navarra však ukrývá neméně působivý klenot: les Irati , druhý největší a nejlépe zachovalý bukový a jedlový les v Evropě a největší na Pyrenejském poloostrově. Více než 17 000 hektarů buků a jedlí tvoří zelené moře – nebo na podzim zlatavé – kde ticho narušuje jen zpěv ptáků a šustění listí pod botami.
Irati je rájem pro ty, kteří si užívají turistiku, pozorování ptáků a přírodu ve velkém měřítku . Na podzim ji milovníci hub považují za malý mykologický poklad: mezi spadaným listím se objevují houby, hřiby a další lesní plody, zatímco v dálce je slyšet řev jelenů v říji. Nejsou to jediní obyvatelé: lišky, divočáci, kuny a srnci se nenápadně pohybují ve stínech stromů.
Tento rozlehlý bukový a jedlový les skrývá několik velmi zvláštních míst, která stojí za to objevit. Jedním z nich je nádrž Irabia , klidné jezero obklopené lesem, kde odraz korun stromů vytváří téměř hypnotickou krajinu. Z jejích břehů začínají značené stezky pro všechny úrovně, ideální pro zábavu s rodinou nebo přáteli, aniž byste museli být zkušenými turisty; a pokud máte zájem prozkoumat další nádrže v Navarře, můžete navštívit také nádrž Yesa.
Dalším unikátním místem je jeskyně Arpea , obrovská prohlubeň ve skále vysoko v horách se šikmými stěnami, které vypadají, jako by vystřihly z fantastického filmu. A pokud byste si přáli úchvatné panorama, vyhlídka Zamariain nabízí výhledy na les, které vám pomohou ocenit rozsah tohoto místa.
Jednou z přístupových cest do Irati je Orbaiceta, odlehlá vesnice v údolí Aézcoa v regionu Auñamendi, která je sama o sobě jedním z nejlépe střežených venkovských tajemství Navarry . Kromě zeleného okolí a tradičních statků zde můžete navštívit i hórreos (vyvýšené sýpky), které připomínají ty v Haliči, což je málo známý detail, který návštěvníky překvapí.
V oblasti se nachází také římská věž na hoře Urkulu , obranná stavba z 1. století př. n. l., která svědčí o římské přítomnosti v těchto hornatých oblastech. Pro ty, kteří si rádi užívají tzv. temnou turistiku, je však bezpochyby nejpozoruhodnějším místem Královská zbrojnice a munice v Orbaicetě . Tento průmyslový komplex, dnes v troskách, fungoval až do roku 1884 a od roku 2008 je prohlášen za kulturní památku a je zapsán na Červeném seznamu ohroženého dědictví sdružením Hispania Nostra. Procházka mezi jeho oblouky a zdmi, nyní zarostlými vegetací, evokuje zvláštní směs melancholie a fascinace.
Magický sever: Baztán, Elizondo a studna lamií
Na dalekém severu se v Navarře rozkládá jedno z nejtypičtějších údolí: údolí Baztán , stálezelená krajina, která jako by inspirovala legendy. Není náhoda, že se zde odehrávají příběhy čarodějnic, mytologických bytostí a současných detektivních románů.
Hlavním městem údolí je Elizondo , město s přibližně 3 500 obyvateli, které okouzluje svým tichým vzhledem. Jeho kamenný most ze 16. století, známý jako most Txokoto, se klene přes řeku přímo v centru města a stal se jednou z jeho nejznámějších dominant. Vedle něj stojí honosná sídla a barokní palác Arizkunenea , který je důkazem bohatství, kterého kdysi dosáhly některé místní rodiny.
Kostel Santiago s impozantní neoklasicistní fasádou dominuje centru města, zatímco etnografické muzeum nabízí hlubší pochopení tradičního způsobu života v této oblasti. Nadšenci do literatury navíc poznají mnohá zákoutí Elizonda díky slavné trilogii Baztán od Dolores Redondo, která proměnila toto údolí ve světoznámé literární prostředí.
Nedaleko se nachází Zugarramurdi, město navždy spjaté s historií čarodějnic a inkvizičními procesy . Jeskyně Zugarramurdi a muzeum vyprávějí o těchto událostech a lidových pověrách, které je obklopují. Z Elizonda se organizují výlety a trasy, které vám umožní vydat se po stopách těchto příběhů přes hory, osady a bujné lesy.
Pokud ale existuje jedno místo, kde se mytologie cítí téměř hmatatelná, je to vodopád Xorroxin , rovněž v údolí Baztán. Najdete tam takzvaný Lamiputzu neboli jezírko lamií, skrytý kout v lese, kde voda kaskádovitě padá dolů a vytváří křišťálovou oponu. Basajaun, pán lesa v baskické mytologii, symbolicky bdí nad touto krajinou, ačkoli skutečnými protagonisty jsou lamie, bytosti, které jsou v závislosti na verzi napůl ženy, napůl ptáky nebo ryby a které si na březích řeky češou dlouhé vlasy zlatými hřebeny.
Jedna z nejznámějších legend vypráví o tom, jak se lamie (mytická bytost) šíleně zamilovala do pastýře z Erratzu , který do této rokle vodil své stádo. Když ji odmítl, její zoufalství bylo tak intenzivní, že její slzy daly vzniknout vodopádu, který vidíme dnes. Říká se, že vodopád stále teče díky tomuto nevyčerpatelnému pláči a že s trochou fantazie je stále možné vidět lamii, jak se vrhá do tůní.
Trasa do Xorroxinu je snadno dostupná procházka, ideální pro děti i dospělé. Začíná ve městě Erratzu, kde je vhodné rezervovat si parkovací místo na vyhrazeném parkovišti, abyste se vyhnuli přeplněnosti. Odtud si jednoduše obujte boty, sledujte značení a nechte vlhkost lesa, šumění vody a šepot místních historek udělat zbytek.
Bertiz Manor: tajná zahrada u řeky Bidasoa
Uprostřed údolí Baztán a na březích řeky Bidasoa leží přírodní park Bertiz , který představuje více než 2 000 hektarů atlantického lesa a který mnoho cestovatelů při plánování cesty do Navarry přehlíží. To je chyba, protože tato enkláva je jedním z nejlépe střežených tajemství severního regionu.
Vnitřek parku je pokryt bukem, dubem, olší a dalšími původními stromy , které vytvářejí chladné a stinné prostředí ideální pro letní procházky a barevné podzimní procházky. Není neobvyklé se setkat s jeleny, srnci nebo malými savci, kteří se objevují za úsvitu nebo soumraku, a také s četnými druhy ptáků, kteří v Bertizu nacházejí ideální domov.
Největším překvapením areálu je historická zahrada , prostor navržený v romantickém stylu konce 19. a začátku 20. století. Najdete zde jezírka, secesní altány a pečlivě vybraný výběr stromů z celého světa. Kontrast mezi touto „domestikovanou“ zahradou a okolním lesem posiluje pocit pobytu v malém, odděleném světě.
Bertiz nabízí několik značených stezek s různou úrovní obtížnosti. Některé vedou k vysokým vyhlídkám s výhledem na řeku Bidasoa vinoucí se na úpatí parku, zatímco jiné nabízejí klidnější procházku po údolí. V každém případě se jedná o klidný a nepřeplněný výlet , ideální pro ty, kteří hledají přírodu daleko od davů.
Okouzlující vesničky: Olite, Viana a Gallipenzo
Kromě rozlehlých lesů je Navarra také zemí středověkých vesnic a historických měst , která si ve svých dlážděných ulicích zachovávají atmosféru minulých epoch. Některá jsou známá, zatímco jiná překvapí ty, kteří sem přijedou bez velkých očekávání.
Olite je pravděpodobně nejzřetelnějším příkladem. Jeho úzké uličky, honosná sídla a kostely přenesou cestovatele do středověku, ale to, co skutečně definuje krajinu, je jeho hrad a palác , prohlášený za národní památku v roce 1925. Považovaný za jednu z nejluxusnějších pevností v Evropě své doby, jeho silueta věží a hradeb dominuje městu a umožňuje si snadno představit krále a dvořany procházející se jeho galeriemi.
Procházka historickým centrem Olite vás zve k objevování skrytých skvostů, jako je brána do věže Chapitel , náměstí Plaza de Carlos III a kostel San Pedro. Zatímco každý, kdo má trochu historie, pravděpodobně zná význam tohoto místa ve starověkém království Navarra, pro mnoho cestovatelů, kteří se do této oblasti vydávají poprvé, představuje naprostý objev.
Viana je malé město plné okouzlujících zákoutí . Její náměstí Plaza de los Fueros je městským obývacím pokojem, kde si budete chtít posedět a odpočinout si, a její hlavní ulice je centrem každodenního života. Gotický kostel Santa María, stará pevnost známá jako Hrad navarrských králů a uspořádání jejích ulic připomínají, že toto město kdysi bývalo strategickou pevností.
Jednou z hlavních atrakcí Viany je kostel San Pedro, který se nachází hned vedle zahrad Serrat a nabízí nádherný panoramatický výhled na poslední město na Francouzské cestě Camino de Santiago, která prochází Navarrou. Zde se unavení poutníci mísí s procházejícími se místními obyvateli a zvědavými návštěvníky.
Gallipienzo, asi 56 kilometrů od Pamplony, je dalším z těch měst, na která je těžké zapomenout, jakmile je jednou spatříte. Novější část se táhne dále z kopce, ale klenotem je staré Gallipienzo, tyčící se na kopci ve výšce více než 500 metrů nad mořem. Jeho kamenné domy, kostely a uspořádání ulic uchovávají ozvěny jeho válečnické a obranné minulosti.
Výstup strmými uličkami starého města a výhled z některé z jeho provizorních vyhlídek je skutečně velkolepým zážitkem: odtud můžete vidět soutěsku řeky Aragon , která se vine mezi skalními stěnami a obdělávanými poli. Bez přehánění lze říci, že mnozí jej považují za jedno z nejkrásnějších měst v Navarře, i když se zatím neobjevuje prominentně ve všech průvodcích.
Diskrétní výlety méně známými částmi Navarry
Kromě známých míst je Navarra poseta odlehlými místy a tichými údolími , stejně jako jedinečnou krajinou, jako je Bardenas Reales , která se sice neobjevuje na každém seznamu, ale zaslouží si poklidnou návštěvu. Jsou to místa, která jsou doporučována „ústním podáním“, aby si zachovala svůj autentický charakter.
Například pohoří Aralar kombinuje vysokohorské louky, lesy a vápencové vrcholy prolezlé propadlinami a údolími. Mezi jeho příběhy vyniká příběh Teodosia de Goñiho – rytíře, který podle tradice žil po spáchání hrozného hříchu připoután ke skále, dokud mu nebylo zázračně odpuštěno. Procházka těmito horami pomáhá zasadit do kontextu směs spirituality a drsnosti popsanou v legendách.
Údolí Arce s malými kamennými vesnicemi a hustými lesy nabízí takový hluboký klid, že se zdá, jako by se zastavil čas. Podobná atmosféra panuje i ve Valdorbě, kde se venkovská románská architektura odvíjí v malých poustevnách a kostelech roztroušených po krajině, daleko od davů.
Údolí Ollo a soutěsky Lumbier a Arbaiun dotvářejí tuto mozaiku kaňonů, listnatých lesů a otevřených panoramat. A jako poslední detail zde najdete místa jako Leyre , Olite a Roncesvalles, která v sobě spojují historický kámen, duchovní tradici a klid, který mohou poskytnout pouze místa se staletou historií.
Celá tato mapa nekonečných lesů, vesnic rozkládajících se na svazích kopců, roklí vyhloubených řekami a měst, která se postupně odhalují, dokazuje, že Navarra je ideálním územím pro ty, kteří rádi objevují skrytá zákoutí . Uprostřed legend o ďábelských stavitelích, zamilovaných lamiích, uvězněných kapitánech a žárlivých obrech kráčí realita a fantazie ruku v ruce.
Jednoduše sejděte z vyšlapaných cest, nechte se vést zvědavostí a naslouchejte krajině, abyste pochopili, proč tolik cestovatelů po odjezdu cítí, že tato země je spíše zděděná než navštěvovaná.